映画・源氏物語 玄宮園・龍臥橋で撮影、研究家・今井友子さん原作朗読

　玄宮園の龍臥（りゅうが）橋で撮影が行われた映画「源氏物語 千年の謎」の上映を記念し、彦根を映画で盛り上げる会が25日、スミス記念堂（本町３）で源氏物語の朗読を聞く会を開いた。

　講師は源氏物語の研究家として知られる滋賀ＹＭＣＡ朗読教室講師の今井友子（ともこ）さん（53）。原文を古語で読んだり、映画と原作の違いを紹介しながら、「映画のできは全体的に80点。原作と異なる部分もあるが、最初から最後まで美しいに尽きる。動く絵巻物を見ているようで圧倒された」と絶賛していた。

　玄宮園は、「光源氏が藤壺（義理の母）に恋心を抱くシーンで登場する」と解説した上で、同園が唐の６代皇帝・玄宗（げんそう）の離宮が手本となっているとの言い伝えと、玄宗が溺愛した楊貴妃と桐壺帝（源氏の父）の妻・藤壺とが、それぞれ重なりあっていることから「監督はそういう背景を踏まえて、玄宮園を使ったのではないか」と分析した。

　聞く会には市民ら約40人が参加し、今井さんの朗読を感慨深げに聞いていた。